![]() |
Il y a bien longtemps que cette TSF est perchée sur son étagère, il est
grand temps de s'en occuper !
Etat des lieux
Un
examen de la bête permet de se faire
une idée de l'état esthétique général . Le coffret en résine
marbrée est en bon état, pas de cassure ou de manque, à part quelques
rayures superficielles qui devraient s'atténuer au moment du polissage.
Les boutons sont couplés 2 à 2, à gauche le volume et le commutateur de
tonalité/PU, à droite la commande de recherche des stations et le
commutateur de gammes GO/PO/OC. Ils sont tous là mais celui de
tonalité/PU est cassé. de plus, le logo Philips au centre du cadran
a disparu. A l'arrière de l'appareil, on découvre 2 prises repérées par des pictogrammes partiellements effacés :au centre on devine un bras de tourne-disque, ce sont les 2 bornes de l'entrée Pick-Up. A gauche, une borne est repérée par un sigle représentant 2 poteaux reliés par un cable, c'est l'accès antenne. A côté , un robinet fixé sur un tuyau symbolise la prise de terre (On retrouve ces dessins sur de nombreux Philips de cette époque). Ces deux bornes sont également repérées par les sigles normalisés : ![]() ![]() A droite, le répartiteur de tension permet de choisir entre 110, 130, 220 et 240volts alternatifs. Le secteur en France étant actuellement de 230 volts, je commute le répartiteur sur 240 volts. Le cordon secteur est en bon état ainsi que la prise. |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Vue de dessous |
Voyons
un peu ce que recèle ce coffret. Pour l'ouvrir, il faut regarder en
dessous: on aperçoit 8 vis, les 4 plus grosses visibles sur la photo
fixent le châssis à la coquille inférieure. 4 autres -2 sont
visibles partiellement en haut du coffret- maintiennent le capot, ce
sont celles-ci qu'il faut ôter en premier pour ouvrir le poste. Ensuite
on peut désolidariser le châssis de la partie inférieure du boitier
pour accéder au cablage. Il faut oter les 4 grosses vis et dessouder le
fil fixé à la plaque antenne OC solidaire du boitier. Examen du montage |
![]() Vue de l'intérieur côté tubes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Vue de l'intérieur côté composants |
côté
composants : ici aussi pas de trace d'humidité, l'ensemble est
étonnament propre et bien conservé, 2 condensateurs au papier
dont le brai a coulé (matière noire qui sert d'agglomérant) sont à
remplacer systématiquement ainsi que les 2 condensateurs de
filtrage à droite : en effet ceux-ci contiennent un liquide
chimique qui vieillit mal. Ces éléments sont à remplacer avant toute
mise sous tension. Les autres composants seront testés au fur et à
mesure de l'avancement de la restauration. Premiers
tests
Il
est toujours préférable, avant de brancher une TSF ancienne, de tester
la partie alimentation de
façon à éviter la destruction de composants couteux ou rares tels que
le transformateur ou la valve redresseuse. je
commence en branchant l'ohmètre sur le cordon secteur : cela
permet de vérifier la résistance du primaire du
transformateur.
Ici, malgré le maniement de l'inter du potentiomètre, la résistance
reste infinie, ce qui, d'après le schéma,
peut mettre en cause: le
cordon secteur et sa prise, le fusible, l'inter du potentiomètre ou le
transformateur dont le primaire est coupé. Quelques investigations sur
ces organes mettent rapidement en cause l'interrupteur du potentiomètre
qui reste obstinément ouvert. Je décide de le dessouder. Un
nettoyage à la bombe à contacts récussite notre potentiomètre qui
devait être bien encrassé. je le ressoude, l'ohmétre m'indique
une
résistance de quelques dizaines d'ohms correspondant au primaire du
transfo. En manipulant le répartiteur de tension, la résistance varie,
l'essai est concluant . |
![]() Schéma
d'après la
Schémathèque 1954 de W.Sorokine
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Vue du potentiomètre |
1er essai
sous tension
Je
retire la valve UY41 de son support et branche le poste: rien ne se
passe au niveau des filaments, et pour cause: ils sont montés en série
et j'ai retiré la UY41...par contre le témoin de cadran devrait
s'allumer et reste inerte : le teint blanchâtre de l'ampoule m'indique
qu'elle est défectueuse, je la change par une de 12v 0,1A : elle
s'allume.
je vérifie les tensions : 152v pour la HT et 120v pour
l'alimentation
des filaments, tout semble OK. A ce stade, je décide de remplacer les 4
condensateurs repérés précédemment :
Je remets la UY41 sur son support et le poste sous tension en controlant la HT: j'obtiens 138 volts sur l'anode de la UL41 et des grésillements dans le haut-parleur, tous les filaments sont allumés et au bout d'une minute tout semble normal, pas de fumée ou de bruit suspect! Le commutateur sur PO, je balaye la gamme et tombe sur l'émetteur de Toulouse reçu sans difficulté : il faut dire qu'il n'est qu'à quelques kilomètres! Ca y est, le poste fonctionne ! |
![]() Les
condensateurs de filtrage
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Le tube UF41 en cause |
Je
teste les autres gammes : en GO, je ne reçois que l'émetteur sur 1400M
et encore faiblement. En OC, en connectant une antenne boudin, je
recois quelques stations mais la sensibilité me parait médiocre... Je
décide alors de vérifier les composants
susceptibles de défaillance, les résistances et les lampes. ne
possédant pas de lampemètre pour les tubes rimlock, je décide de
m'attaquer en premier aux résistances :
La marge étant de +ou- 20%, je ne change que les composants hors tolérance. |
![]() Vue
côté composants après
réfection
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Le coffret démonté ![]() Les boutons |
Les
condensateurs, mis à part ceux déjà cités, sont soit des modèles à
diélectrique
mica ou céramique pour les faibles valeurs, soit à dielectrique
plastique(cylindres jaunes) . Ces modèles sont fiables dans le temps ,
je ne les
dessoude donc pas.
Nouvel essai
Le son semble être de meilleure qualité, plus clair, moins distordu, par contre la sensibilité ne s'est pas améliorée. peut-être qu'une lampe faiblarde est en cause? Je décide de tester la partie BF : en injectant la sortie écouteur d'un lecteur de CD sur l'entrée PU, le son sort fort et clair du haut-parleur. La panne se situe certainement en amont des UBC41 et UL41, soit la UCH42 ou la UF41. Je change la UCH42 par une autre usagée, pas d'amélioration notable. Je remets celle d'origine et je change la UF41 par une neuve. après quelques secondes de chauffe, le poste se remet à crier. En balayant le cadran, je constate que la sensibilité s'est grandement améliorée, à tel point que sur les GO toutes les stations sont reçues y compris la BBC ! j'ai toujours la même satisfaction à revoir fonctionner un appareil resté muet pendant de nombreuses années ! Après une heure, le fonctionnement est toujours satisfaisant. A l'aide du schéma, je contrôle quelques tensions aux bornes des tubes pour vérifier que leur polarisation est correcte. les tests sont concluants, encore un de sauvé! Après la technique,
l'esthétique.
Le
nettoyage du coffret en résine est relativement facile. Ici pas de
décapage, de ponçage et de vernis comme sur les coffrets en
bois.
Un lavage au produit vaisselle avec une éponge et une brosse à dents
pour les parties en relief suffit. La face avant subit le même sort,
attention à la sérigraphie du cadran qui peut avoir été fragilisé, en
cas de doute il est plus prudent de ne pas toucher au côté sérigraphié.
Pour le lustrage,
un polish utilisé pour les voitures donne un excellent
résultat.
je trempe les boutons dans la cuve du nettoyeur à ultrasons remplie
d'une eau savonneuse, je recolle le bouton cassé. Ensuite je remonte
l'ensemble haut-parleur/face avant, je ressoude le fil qui est relié à
la plaque de papier alu collé sur le boitier("plaque antenne" sur le
schéma), je fixe le châssis par les 4 grosses vis sur la coque
inférieure, je revisse les 4 vis du capot et refixe les boutons sur
leurs axes. La mécanique de cette TSF est simple et facile à remonter. Eh
voilà le résultat !
Bilan
La
remise en route s'est traduite par le remplacement de 4 condensateurs,
de 5 résistances et d'une lampe. 1 bouton recollé et un bon nettoyage
ont permis à ce poste de retrouver tout son lustre. Seul le
logo
Philips manque, je ne désespère pas d'en trouver un qui mettra un point
final à la restauration.
A noter que le matériel nécessaire au dépannage s'est limité à un outillage mécanique basique, un fer à souder et un controleur universel. Pour parfaire le dépannage, il aurait fallu réaligner le montage, c'est-à-dire reprendre les réglages, en particulier ceux des 2 transfos FI, mais au vu de la très bonne sensibilité du récepteur et de la fragilité de ce type de transfo, j'ai décidé de sauter cette étape... peut-être au prochain épisode ! |
![]() Le BF321A remonté |